Game-JAM/data/strings_ru.json

{
  "_meta": {
    "file": "strings_ru.json",
    "language": "ru",
    "style": "ключи: btn.*, msg.*, ui.*, shop.*, attack.*, results.*, hint.*",
    "note": "RU-only: весь игрокский текст. Без мата и оскорблений."
  },
  "ui": {
    "title": "PEAK HOUR",
    "subtitle": "Час пик. Одна смена. Ни одного свободного места.",
    "hour": "Час {n} из 9",
    "sla": "SLA",
    "money": "Доллары",
    "channel": "Канал",
    "buffer": "Буфер",
    "sections": "Секции",
    "recv_queue": "Приём",
    "send_queue": "Отправка",
    "attacks_layer": "Атаки",
    "required_files": "Требуется",
    "request_target": "Клиент: {name}",
    "attach_here": "Перетащите файл сюда",
    "attached": "Прикреплено",
    "locked": "Заблокирован",
    "cooldown": "Файл на выжидании",
    "folder_full": "Папка полна",
    "buffer_full": "Буфер заполнился — приём остановлен",
    "pause_title": "Пауза",
    "settings_title": "Настройки",
    "volume_music": "Музыка",
    "volume_sfx": "Звуки",
    "fullscreen": "Полный экран",
    "minigame_title": "Мини-игра: соединение",
    "minigame_timer": "Время: {sec}",
    "connect_panel": "Установление соединения",
    "connect_hint": "Нажмите, когда бегунок в зоне",
    "drag_cancel": "Перенос отменён",
    "tutorial_hint": "Подсказка"
  },
  "btn": {
    "start": "Начать смену",
    "continue": "Продолжить",
    "restart": "Заново",
    "settings": "Настройки",
    "credits": "Авторы",
    "resume": "Вернуться",
    "restart_hour": "Пересдать час",
    "to_menu": "В меню",
    "next_hour": "Следующий час",
    "send": "Отправить",
    "cancel": "Отменить",
    "retry": "Переделать",
    "done": "Готово",
    "close": "Закрыть",
    "buy": "Купить",
    "destroy": "Уничтожить",
    "fullscreen": "Во весь экран"
  },
  "msg": {
    "slot_busy": "Все слоты соединения заняты",
    "connect_fail": "Соединение не установлено",
    "connect_cancel": "Соединение отменено — запрос остаётся",
    "minigame_timeout": "Время мини-игры истекло",
    "wrong_file": "Этот файл нельзя прикрепить к запросу",
    "file_destroyed": "Файл уничтожен",
    "file_locked": "Файл заблокирован шифровальщиком",
    "file_cooldown": "Файл остывает после отправки",
    "bad_required": "Запрос отменён — требуемый файл недоступен",
    "channel_full": "Канал перегружен",
    "packet_lost": "Пакет потерян",
    "request_timeout": "Запрос просрочен",
    "retry_no_effect": "Качество прежнее — улучшить нельзя",
    "delete_prep_only": "Обычные файлы удаляются только в подготовке",
    "money_short": "Не хватает средств",
    "save_restored": "Прогресс смена восстановлен"
  },
  "shop": {
    "title": "Магазин улучшений",
    "max": "Макс. уровень",
    "already": "Уже куплено",
    "reserve": "Резерв — недоступно в прототипе",
    "shop_slot3": "Третий слот соединения",
    "shop_slot4": "Четвёртый слот соединения",
    "shop_buffer": "Буфер приёма +2",
    "shop_timer": "Таймер пакетов +4 с",
    "shop_zone": "Ширина зоны +5%",
    "shop_channel": "Ёмкость канала +25",
    "shop_section": "Новая секция хранения",
    "shop_search": "Поиск нужных файлов",
    "shop_shield": "Щит (отражения атак)"
  },
  "attack": {
    "junk": {
      "name": "МУСОР",
      "desc": "Лишний файл занимает место. Найдите и уничтожьте его.",
      "reflected": "Атака отражена"
    },
    "ddos": {
      "name": "DDoS",
      "desc": "Открытые соединения сброшены. Продолжайте отправку.",
      "reflected": "Атака отражена"
    },
    "phishing": {
      "name": "ФИШИНГ",
      "desc": "Проверьте client_id: один символ подменён. Серым аватар — знак.",
      "reflected": "Атака отражена"
    },
    "ransomware": {
      "name": "ШИФРОВАЛЬЩИК",
      "desc": "Один файл заблокирован. Уничтожьте его до отправки.",
      "reflected": "Атака отражена"
    },
    "warning": "Тревога: атака!"
  },
  "results": {
    "hour": {
      "title": "Итоги часа",
      "money": "Заработано: {value}",
      "spent": "Потрачено: {value}",
      "sla": "SLA-прирост: {value}",
      "sent": "Отправок: {value}",
      "reflected": "Отражено атак: {value}",
      "fines": "Штрафы: −{value}"
    },
    "run": {
      "title": "Итоги забега",
      "won": "Смена отработана. Победа!",
      "lost": "Сорвалась. Поражение.",
      "lost_sla": "SLA уносилось до нуля.",
      "storage_note": "Забег завершён по складу — поражение; пройденные смены засчитаны.",
      "total": "Итого заработано: {value}",
      "hours_done": "Часов отработано: {value}",
      "to_menu": "В меню"
    }
  },
  "hint": {
    "prep": "Раскладите файлы по папкам и купите улучшения.",
    "recv": "Перетащите пакет из приёма в папку.",
    "requests": "К каждому запросу — файлы по требованиям.",
    "connect": "Попадите бегунком в зону, чтобы соединиться.",
    "send": "Отправьте запрос в канал до дедлайна.",
    "attacks": "Обратите внимание на теллы атак: расширение, квадрат, client_id.",
    "shop": "Улучшения окупаются к часу 8–9."
  }
}